مردی که سال‌ها از زادگاهش دور بوده، حالا با بدنی آسیب‌دیده به محله‌اش برمی‌گردد؛ جایی که قهرمان بودن فقط با زور بازو معنا دارد. اما وقتی بحرانی جدی همه را به عقب می‌راند، او ثابت می‌کند شجاعت واقعی نه در قدرت جسم، بلکه در اراده، هوش و ایستادگی بر سر اصول است و ...

«ژانگ چی» که عنوان پرافتخار «پادشاه بایانبولاک» را با خود دارد، بار دیگر سفر مسابقه‌ای خود را آغاز می‌کند. او این‌بار نه‌تنها به دنبال پیروزی در رقابت است، بلکه هدفی فراتر از خود مسابقه را نیز دنبال می‌کند و ...